You’ve joined a small studio of makers. Here’s how to settle in.​​​​​​​​​​​​​​​